OZNÁMENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV PRE POUŽÍVATEĽOV WEBOVEJ STRÁNKY SPOLOČNOSTI BUREAU VERITAS

OZNÁMENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV PRE POUŽÍVATEĽOV WEBOVEJ STRÁNKY SPOLOČNOSTI BUREAU VERITAS v súlade s článkom 13 nariadenia EÚ č. 2016/679 (ďalej len „GDPR“)

Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa používateľov a návštevníkov (spoločne „používatelia“) webovej stránky spoločnosti Bureau Veritas Slovakia spol. s.r.o. www.bureauveritas.sk (ďalej len „webová stránka“).

1. SPRÁVCA ÚDAJOV

Správcom údajov je spoločnosť Bureau Veritas Slovakia spol. s.r.o. so sídlom na adrese Plynárenská 7/B, 821 09, Bratislava, Slovensko, IČO a DIČ 35914823 (ďalej len „Bureau Veritas“ alebo „správca údajov“).

2. ZÍSKAVANÉ ÚDAJE

2.1 Osobné údaje poskytnuté používateľmi
Správca údajov môže spracúvať osobné údaje používateľov webovej stránky, ako napríklad:

(i) Osobné údaje, meno a priezvisko, názov spoločnosti, funkcia v spoločnosti;
(ii) Kontaktné údaje, ako napríklad adresa bydliska, e-mailová adresa, firemná e-mailová adresa, telefónne číslo;
(iii) Údaje z životopisu, informácie bežne uvedené v životopise, ako napríklad: pracovná pozícia, dosiahnuté vzdelanie, zložené vysokoškolské skúšky, špecializácia, roky praxe.

Tieto osobné údaje sa zbierajú prostredníctvom webovej stránky a používatelia ich poskytujú prostredníctvom akýchkoľvek oznámení alebo e-mailov zaslaných priamo prevádzkovateľovi údajov cez kontaktné údaje uvedené v sekciách „Kontakty“, „Newsletter“ a „Kariéra“ na webovej stránke.
Obsah prijatých oznámení, vrátane akýchkoľvek osobných údajov v nich obsiahnutých, bude spracovaný s cieľom odpovedať na akékoľvek otázky a reagovať na prijaté žiadosti.
Používatelia sú vyzývaní, aby spoločnosti Bureau Veritas poskytovali aktuálne a relevantné údaje, obmedzené na to, čo je nevyhnutné vzhľadom na účely, na ktoré sú zdieľané.

2.2 Údaje o prehliadaní a súbory cookie
Správca údajov môže zhromažďovať osobné údaje používateľov webovej stránky nasledujúcimi spôsobmi:

(i) Prostredníctvom navigácie používateľov na webovej stránke;
(ii) Prostredníctvom súborov cookie nainštalovaných na webovej stránke, na účely a spôsobom uvedeným v zásadách používania súborov cookie, ktoré sú k dispozícii na nasledujúcom odkaze www.bureauveritas.sk/pouzivanie-cookies

Osobné údaje získané prostredníctvom prehliadania sú najmä informácie týkajúce sa zariadení, prostredníctvom ktorých sa používatelia pripájajú na webovú stránku, IP adresa, údaje z protokolov, informácie o prehliadači používanom používateľom, navštívené stránky, dátum, čas a trvanie každej návštevy, ako aj ďalšie parametre týkajúce sa operačného systému a počítačového prostredia používateľa atď. (ďalej len „údaje o prehliadaní“).
Osobné údaje získané prostredníctvom súborov cookie sú tie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na dosiahnutie účelov uvedených v zásadách používania súborov cookie, na ktoré odkazuje odkaz uvedený v predchádzajúcom odseku (ii) (ďalej len „súbory cookie“).

3. ÚČELY SPRACOVANIA

Osobné údaje poskytnuté používateľmi a údaje o prehliadaní a súboroch cookie (ďalej spoločne len „údaje“) budú spracúvané na nasledujúce účely:

3.1 Vyriešenie požiadaviek používateľov
Údaje budú spracúvané s cieľom odpovedať na požiadavky, ktoré používatelia zasielajú spoločnosti Bureau Veritas prostredníctvom e-mailovej adresy a kontaktných údajov uvedených v rôznych častiach webovej stránky, a na ich vyriešenie.

Právnym základom tohto spracovania je plnenie zmluvy alebo vykonávanie predzmluvných opatrení (v tomto kontexte sa tým rozumie „právny vzťah“ nadviazaný medzi dotknutými osobami a prevádzkovateľom údajov na základe žiadostí podaných zainteresovanými stranami).

Poskytnutie údajov na vyššie uvedené účely je nevyhnutné na správne spracovanie a vybavovanie žiadostí používateľov. Akékoľvek čiastočné alebo úplné odmietnutie poskytnúť údaje na tieto účely znemožní prevádzkovateľovi údajov vyhovieť takýmto žiadostiam.

3.2 Vykonávanie výberového konania uchádzačov
Údaje budú spracúvané výlučne na účely vykonávania výberových konaní uchádzačov s ohľadom na potenciálny pracovný pomer s prevádzkovateľom údajov.

Právnym základom spracúvania údajov je vykonávanie predzmluvných krokov na žiadosť dotknutej osoby.

Poskytnutie údajov na vyššie uvedené účely je povinné, a preto nevyhnutné. V prípade úplného alebo čiastočného odmietnutia poskytnúť údaje nebude prevádzkovateľ údajov schopný uskutočniť výberové konanie na účely prípadného nadviazania pracovného pomeru s prevádzkovateľom údajov, v súvislosti s ktorým sa údaje zhromažďujú.

3.3 Prihlásenie sa k odberu spravodajského bulletinu
Údaje poskytnuté používateľmi sa spracúvajú výlučne na účely zasielania spravodajského bulletinu prevádzkovateľa údajov a na to, aby mohli využívať túto službu a dostávať komerčné ponuky, propagačné akcie a oznámenia o produktoch spoločnosti Bureau Veritas.

Právnym základom takéhoto spracovania je súhlas dotknutej osoby.

Používatelia môžu svoj súhlas kedykoľvek odvolať a zrušiť odber noviniek kliknutím na odkaz Odhlásiť sa v noviniek a následným kliknutím na tlačidlo Potvrdiť na príslušnej stránke. Alternatívne môžu používatelia zaslať konkrétne oznámenie prevádzkovateľovi údajov na kontaktné údaje uvedené v časti „Práva dotknutých osôb“, v ktorom vyjadria želanie odhlásiť sa z odberu noviniek a vymazať údaje, ktoré má prevádzkovateľ údajov k dispozícii. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na spracovanie, ktoré už prebehlo.

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Akékoľvek odmietnutie poskytnúť údaje znemožní využívanie služby odberu noviniek.

3.4 Správne fungovanie a údržba webovej stránky
Údaje sa budú spracúvať aj s cieľom monitorovať správne fungovanie webovej stránky a umožniť prevádzkovateľovi údajov vykonávať na nej zmeny a vylepšenia, ako aj riešiť akékoľvek problémy s fungovaním.

Právnym základom tohto spracovania je oprávnený záujem prevádzkovateľa údajov zabezpečiť správne fungovanie webovej stránky. Ide o oprávnený záujem, ktorý nezasahuje do práv a slobôd používateľov, keďže je v súlade so záujmom a primeraným očakávaním používateľov pri prehliadaní webovej stránky prevádzkovateľa.

Poskytovanie údajov prebieha automaticky prostredníctvom pripojenia na webovú stránku a akékoľvek čiastočné alebo úplné odmietnutie poskytnúť údaje na tieto účely znemožní prevádzkovateľovi údajov riadne spravovať fungovanie a údržbu webovej stránky.

3.5 Uplatňovanie práv spoločnosti Bureau Veritas (právna ochrana);
Údaje budú spracúvané konkrétne s cieľom umožniť prevádzkovateľovi údajov chrániť svoje práva a záujmy v súdnych konaniach a mimosúdnych konaniach v prípade, že na webovej stránke a/alebo prostredníctvom nej dochádza k nezákonným činnostiam.

Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem prevádzkovateľa na ochrane svojich práv; ide o oprávnený záujem, ktorý neporušuje ani neovplyvňuje práva a slobody dotknutých osôb, keďže spracúvanie nachádza primeranú rovnováhu v záujme a v oprávnenom očakávaní používateľov, že budú môcť uplatniť ústavou zaručené právo na obhajobu.

Poskytnutie údajov na tento účel je nevyhnutné, aby sa prevádzkovateľ mohol brániť pred súdom.

4. SPÔSOBY SPRACOVANIA A PRÍJEMCOVIA ÚDAJOV

Údaje budú spracúvané pomocou manuálnych a IT nástrojov a budú oznámené a môžu byť známe (i) zamestnancom a spolupracovníkom prevádzkovateľa údajov, ktorí sú riadne poučení a určení na spracovanie a ktorým spoločnosť Bureau Veritas poskytla podrobné pokyny, najmä pokiaľ ide o zavedenie primeraných technických a organizačných bezpečnostných opatrení; (ii) tretími stranami, ktoré poskytujú doplnkové alebo podporné služby v súvislosti s činnosťou prevádzkovateľa údajov, napríklad v súvislosti s vývojom, prevádzkou a údržbou webovej stránky; a (iii) externými subjektmi pôsobiacimi ako samostatní prevádzkovatelia údajov, ako sú napríklad orgány a dozorné a kontrolné orgány a vo všeobecnosti subjekty – vrátane súkromných osôb – oprávnené požadovať takéto údaje (ako napríklad účtovní poradcovia, právni poradcovia), verejné orgány, ktoré podajú výslovnú žiadosť na administratívne alebo inštitucionálne účely v súlade s ustanoveniami platných vnútroštátnych a európskych právnych predpisov.

Úplný zoznam príjemcov údajov je k dispozícii na požiadanie, ktoré je potrebné zaslať na adresy uvedené v bode 7 nižšie.

5. DOBA UCHOVÁVANIA

Údaje zhromaždené a spracúvané spoločnosťou Bureau Veritas na účely uvedené v bode 3 vyššie môžu byť uchovávané po dobu potrebnú na dosiahnutie účelov spracúvania, a to najmä:

(i) Účel 3.1: v prípade zdieľania informácií prostredníctvom kontaktov, ktoré prevádzkovateľ údajov sprístupnil na webovej stránke, po dobu 12 mesiacov od posledného nadviazania kontaktu a v každom prípade, ak je to relevantné, po celú dobu trvania akéhokoľvek zmluvného vzťahu uzavretého s prevádzkovateľom údajov, ako aj po dobu potrebnú na (i) splnenie regulačných a/alebo zákonných povinností a (ii) zabezpečenie súdnej ochrany práv prevádzkovateľa údajov v súlade s predpísanými premlčacími lehotami. Ďalšie informácie budú poskytnuté na základe vzťahov nadviazaných medzi stranami v konkrétnych zásadách ochrany osobných údajov, ktoré prevádzkovateľ údajov predkladá rôznym kategóriám dotknutých subjektov (napr. určených zákazníkom, dodávateľom atď.);

(ii) Účely 3.2: Údaje sa spracúvajú po dobu, ktorá je nevyhnutne potrebná na dosiahnutie účelov, na ktoré boli zhromaždené, a v žiadnom prípade nie dlhšie ako 12 (dvanásť) mesiacov od dátumu prijatia životopisu.

(iii) Účel 3.3: Zozbierané údaje budú uchovávané maximálne po dobu 24 mesiacov od registrácie do služby odberu noviniek. S mesačnou výpovednou lehotou sa vás opýtame, či si želáte naďalej dostávať novinky: v prípade odmietnutia budú poskytnuté údaje vymazané; v prípade súhlasu budú uchovávané a spracúvané počas ďalších 24 mesiacov.

(iv) Účel 3.4: v prípade spracúvania údajov na účely správnej údržby a fungovania webovej stránky budú údaje uchovávané tak dlho, ako je to potrebné na odstránenie akýchkoľvek chýb a porúch webovej stránky, ako aj po dobu vyžadovanú právnymi predpismi, ktoré musí prevádzkovateľ údajov dodržiavať.

(v) Účel 3.5: v prípade súdnej ochrany prevádzkovateľa údajov, a najmä v prípade právnych sporov, po dobu rovnajúcu sa celkovej dĺžke trvania takýchto sporov alebo do uplynutia premlčacích lehôt.

6. MIESTO SPRACOVANIA A PRENOSU ÚDAJOV

Správca údajov nebude uskutočňovať prenosy mimo Európskej únie; spracovanie údajov sa bude vykonávať v priestoroch správcu údajov a údaje budú uložené na serveroch a/alebo v archívoch tak v rámci Európskej únie, ako aj v tretích krajinách, vo vzťahu ku ktorým Európska komisia prijala rozhodnutie o primeranosti a ktoré preto poskytujú primerané záruky na ochranu osobných údajov.
V prípade prenosu údajov mimo Európskej únie do krajín, vo vzťahu ku ktorým Európska komisia neprijala rozhodnutie o primeranosti, prevádzkovateľ údajov prijme primerané záruky uvedené v článku 46 GDPR, a to konkrétne štandardné doložky vypracované Európskou komisiou.

7. PRÁVA UŽÍVATEĽOV A KONTAKTNÉ ÚDAJE

Používatelia ako dotknuté osoby (t. j. osoby, ktorých sa údaje týkajú) sú nositeľmi práv udelených nariadením GDPR. Konkrétne majú dotknuté osoby podľa článkov 15 až 22 nariadenia GDPR právo kedykoľvek požiadať o prístup k svojim osobným údajom, o informácie o vykonávanom spracúvaní, o opravu a/alebo aktualizáciu osobných údajov, o vymazanie a obmedzenie spracúvania. Okrem toho majú tiež právo namietať proti spracúvaniu a požiadať o prenosnosť údajov (t. j. získať osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte). Nakoniec majú dotknuté osoby vždy právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas (čo v žiadnom prípade neovplyvní zákonnosť spracúvania vykonaného na základe súhlasu udeleného pred odvolaním) a podať sťažnosť dozornému orgánu.

Žiadosti týkajúce sa uplatnenia uvedených práv je potrebné zaslať na nasledujúce adresy:

Užívatelia môžu na rovnaké adresy uvedené vyššie zasielať aj žiadosti týkajúce sa príjemcov údajov, ako aj žiadosti o vysvetlenie týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov.

* * * * * * *

Informácie aktualizované dňa 13. júla 2026

Naše Vybrané služby